|
|
Les 21 et 22 avril 2017 - Colloque co-organisé par l'Office de la langue créole de La Réunion et le CIRCI Lieu : Université de la Réunion Campus du Moufia - Amphi 200.1 (->>>plan du camplus) |
|
|
| Vendredi 21/04 |
|
PROGRAMME DES COMMUNICATIONS |
|
8h00 - 8h30 |
Accueil | |
|
8h30 - 9h |
Ouverture - allocutions officielles | |
|
9h - 9h45 |
« De l'illettrisme à la littératie : état des lieux et perspectives à la Réunion » | M. Latchoumanin (Réunion) |
|
9h45 - 10h |
Discussion | |
|
10h - 10h15 |
Pause | |
| 10h15 - 10h35 | « Comment sérier les difficultés de l'acquisition de la littératie en milieu créolophone à La Réunion » | Axel Gauvin (Réunion) |
|
10h35 - 10h55 |
« De l’appropriation de la langue à l’apprentissage de la lecture et de l’écriture en milieu créolophone : l’exemple réunionnais » | Jean-Philippe Watbled (Réunion) |
|
10h55 - 11h10 |
Discussion | |
|
11h10 - 11h30 |
« Vers une clinique de l’échec scolaire en milieu créolophone » | Marie-Antoinette Caïlason (Réunion) |
|
11h30 - 11h50 |
« Etiologie des troubles de la lecture » | Clément Decouard (Réunion) |
|
11h50 - 12h05 |
Discussion | |
| 14h - 14h20 | « La communication en langue maternelle : une piste de développement de la littératie mise en oeuvre en Case à lire » |
Expédite Cerneaux (Réunion) |
| 14h20 - 14h30 | Discussion | |
|
14h30 - 14h50 |
« L'acquisition du principe alphabétique dans une classe maternelle bilingue à la Réunion » | Céline Poustis (Réunion) |
|
14h50 - 15h10 |
« Alphabétisation bilingue créole-français: le passage du code alphabétique acquis en créole au principe orthographique du français. » | Laurence Daleau (Réunion) |
|
15h10 - 15h30 |
Discussion | |
|
15h30 - 15h45 |
Pause | |
| 15h45 - 16h30 | « Les atouts et défis d’un enseignement bilingue français – catalan dans une école maternelle en REP+ » | Cillie Tirach (Perpignan) |
|
16h30 - 16h45 |
Discussion |
|
Samedi 22/04 |
|
8h - 8h30 |
Accueil |
|
|
8h30 - 9h15 |
« L’analphabétisme et l’illettrisme, deux freins au développement en Haïti : propositions pour une amélioration de la situation » | Renauld Govain (Haïti) |
|
9h15 - 9h30 |
Discussion | |
|
9h30 - 10h15 |
« La politique linguistique des Seychelles et son implémentation dans l’acquisition de la lecture » | Penda Choppy (Seychelles) |
|
10h15 - 10h30 |
Discussion | |
|
10h30 - 10h45 |
Pause | |
|
10h45 - 11h30 |
« Vers la littératie fonctionnelle, bilingue et universelle pour la République de Maurice » | Dev Virahsawmy (Maurice) |
|
11h30 - 11h45 |
Discussion | |
|
11h45 - 12h15 |
« Bilinguisme ( Bilitératie) en milieu scolaire au 21e siècle : Evolution conceptuelle » |
Jimmy Harmon (Maurice) |
|
12h15 - 12h30 |
Discussion | |
|
12h30 - 12h50 |
Synthèse | Mario Serviable |
|
12h50 - 13h |
Clôture | A. Gauvin / M. Latchoumanin |